【F-1 学习】校园中的政治正确

本文说明何为政治正确,如何避免触犯相关的学校政策,以及违反相关政策的后果。

政治正确是美国社会中备受重视的一个面向。政治正确的目的在于避免做出冒犯或歧视少数群体的言行,打造包容、多元的社会环境。许多美国学校和公司都将“DEI”(多元、平等、包容)纳入政策。因此,无论是在校园或职场,遵守这些原则都是至关重要的。

作为学生,如果违反学校的DEI政策,可能会面临警告、停学、甚至退学等处分。虽然过度的政治正确已经引起了广泛的讨论和争议,但留学生还是要对其有基本认知。

政治正确的词汇

在美国,某些关于种族、阶级、性别和身心障碍的词汇具有高度的冒犯性。因此,在指涉少数群体时,通常会用特定的词汇来代替。在参与课堂讨论或撰写作业时,可以使用下列词汇来代替具有冒犯性的语言:

种族

  • African American or Black: 指在美国生长的黑人。

  • Asian American:指亚裔美国人。

  • Hispanic or Latino/Latina: 指拉丁裔,即有拉丁美洲血统的人。

  • Native American or Indigenous American:指美国本土原住民,请避免使用“Indians”(印第安人)。

  • People of Color:泛指白人以外的族裔。

阶级

  • Low-income or Economically-disadvantaged:指低收入或经济弱势群体,用来取代“poor”。

  • Socioeconomically-disadvantaged:指受到经济、社会和教育多重不利因素影响的人。

性别

  • Transgender:一般译为跨性别,指性别认同与生理性别不一致的人。

  • Non-binary:指不严格将自己定义为任一性别的人。

  • LGBT & Queer:泛指异性恋以外的群体。

身心障碍

  • People with Disabilities:泛指身心障碍者,优于“the disabled”(“残疾人”),强调人先于障碍。

  • Visually impaired:指部分或完全失明的人,用来替换”blind“。

  • Hearing impaired:指有听力障碍的人,用来替换“deaf”。

 

避免刻板印象

  • 避免泛化:避免说诸如“所有X国的人都是Y”这样的话。

  • 避免假设:不要根据外表来推测他人的背景、信仰或能力。

  • 询问代词:尊重他人的性别认同,如果不确定,可以先询问他们的代词(he/she/they)。

  • 表现包容与开放:在和背景特殊的同学交流时,你可以用尊重的态度提一些开放性的问题,这样既可以避免无意间冒犯对方,也可以增进文化理解。

 

了解校园的DEI政策

DEI相关资源

许多大学都设有DEI办公室,处理歧视、骚扰等案件,例如专门处理性骚扰和性别歧视的Title IX办公室。作为国际学生,你可以在开学前尽快了解学校的DEI政策和资源。

如果你遇到或目睹歧视行为,请立即寻求相关DEI办公室的帮助。遵循学校制定的程序可以适当保护你的权益。

违反DEI政策的后果

根据歧视行为的性质和严重程度,违反学校的DEI政策可能会导致不同后果,例如:

  • 警告和训诫;

  • 留校察看;

  • 停学;
  • 开除;

  • 诉讼;

  • 对未来教育或就业的限制。

在各项歧视行为中,种族歧视在美国尤其受到重视,也会导致更加严重的后果。由于违反学校DEI政策可能会导致严重后果,留学生务必详细了解相关政策,避免触犯雷区。