本文介绍美国的交通罚单类型,以及因违规而被警察拦截时的处理方式。
在美国这个“在车轮上的国家”,车辆拥有率超过80%。这意味着在美国,你与交通执法的接触机会要比在国内大得多。在这种情况下,知道如何应对交通法规的裁决十分重要。
罚单类别:
美国不同州的交通法规有细微区别,一般来说有3种罚单类型:
1. 违规停车(Parking Tickets):第一种一般是把车停在不应该停的地方,俗称“被贴条”,按罚单上的指示缴费或者申诉就可以。
2. 违规驾驶(Infraction Traffic Tickets):Infraction一般指超速、闯红灯这类行为,如果发生这类危险驾驶行为被警察截停(Pull Over)之后,可以选择交罚金了事或者上庭。
3. 轻罪(Misdemeanor Traffic Tickets):Misdemeanor就必须要上庭,严重的话还可能会吊销执照、加倍罚金或者面临监禁。
罚单后果:
和中国一样,罚单的后果主要有两种:罚款和罚点。
- 一开始,驾照记录是白本,违规行为为零。 根据违规的严重程度,法院将指示 DMV 在你的驾驶历史记录上积累罚点。 这些点数会导致保险费增加。 累积太多可能会导致驾照被吊销,并影响签证居留或移民申请。
-
扣分的违规行为包括交通违规、鲁莽驾驶、无证驾驶、肇事逃逸以及酒后驾驶 (DUI)。 典型的违规行为可能会加一个罚点,而酒驾或无证驾驶等更严重的行为会加更多点。
-
对于C级普通轿车驾照,一年内被罚4 点,两年内被罚6 分,或三年内被罚8分会导致驾照被吊销。
如何消除扣分?
- 一般来说,至少需要 3 年才能清除分数,但肇事逃逸和酒后驾车等违法行为会在记录中保留 13 年。 无视罚单、不缴纳罚款或不出庭将使扣分记录保留 5 年。
- 如果18个月内无违规驾驶记录或者没有去过交通学校,可以通过参加交通学校的课程来消除点数。但交通学校消分的政策不适用于重大违规行为。
被警察截停(Pull Over)后:
- 靠边停车:如果你收到警察的截停指示 (一般是警车在关警灯状态开到你的车辆后方,并且亮起警灯),应立即减速,在确认安全的情况下靠边停车。
- 不要下车:在停车后,应熄火,并打开车内的灯光,这样可以让警察清楚地看到车内的情况。同时,请打开驾驶员一侧的车窗,但不要开车门或下车,以避免产生任何可能引发误解的行为。
- 保持冷静:在与警察的沟通过程中,务必保持礼貌和冷静。如果你对自己的英语能力没有信心,可以要求警察提供中文翻译。请记住,在交谈中避免无关的话题,尽量精简回答,要秉持着多说多错的原则,减少造成误解的机会。
- 提供正确信息:当警察询问你的基本信息时,不要编造或提供他人的驾驶证或身份信息。如果你发现自己提供了错误的信息,应立即向警察澄清。在大多数州,身份盗窃(Identity Theft)被视为重罪。
- 移民问题:如果警察询问你的移民身份,你有权选择不回答,因为这通常由移民执法局(ICE)负责处理。
- 法律权益:如果你发现自己可能面临刑事拘留或被控刑事犯罪,你有权保持沉默并要求律师出场。根据美国宪法的第五项修正案,你有权不对自己的罪行进行自证。如果检方对你提起刑事诉讼,政府有责任收集证据去证明你的罪状,而你无需提供任何可能对自己不利的信息。
被指违反交规,触犯法律后:
- 当被美国警察拦下时,你应该保持冷静并配合。如果你认为自己受到不公平待遇或有辩护的理由,可以选择在法庭上为自己辩护。
- 被抓当下,警察会先开一张临时单(Notice to Appear)要你签字,你可以配合签字。签字不代表认罪,只是说明警察已经告知你可能出现了违规驾驶行为。所以先签下收好,否则会被视为妨碍公务。
- 几周之后会收到一张法院寄来的传票(Courtesy Notice)。处理方式分为3种:(1)认罪并交罚款; (2)不认罪并上庭辩护; (3)不认罪并写书面说明。无论是否上庭,建议先把罚金交了,如果上庭赢了官司,罚金会退给你。
- 收到Courtesy Notice之后,必须在截止日期(Due Day)前做出回应。如果一直没有收到 Courtesy Notice ,要根据Notice to Appear临时单上的信息,主动和当地法庭联系。如果逾期,可能罚金暴涨又罪加一等。
如何判断应该认罪还是不认罪?
首先应该先了解认罪的后果,再选择最佳的处理方法。某些违规情况只需要交罚金,而某些违规记录可能会直接影响到未来留美的可能性。有过酒驾或是用药驾车(DUI)两次以上记录的人,以及因犯罪入狱的人(无论刑期长短和是否被保释),都会被政府认为是拥有不良品性而拒绝其移民申请。
如果你需要出席交通法庭,程序如下:
- 预约上庭时间。
- 出庭前,你可以准备证据以备庭审之用。你也有可能与检察官达成和解协议。
- 按时出庭。注意,第一次上庭并不是直接和警察对质,而只是让你去法庭选择认罪(Plead Guilty) 或不认罪( Plead Not Guilty)。如果认罪,可以请求法官判罚金,上驾校消点,保费不涨;如果选择不认罪,需要再选个日子上庭,和给你开罚单的警察对峙。
- 如果执法人员没有出庭,案件可能会被驳回,自动判你赢,不需要交罚金。否则,双方将在庭审中陈述各自的观点,结果由法官定夺。
- 如果你认为庭审存在严重错误或不公平对待,可以考虑提起上诉。
注意:
每个人的情况都有所不同,以上信息不属于法律建议。当遇到法律问题时,建议寻找专业的律师进行咨询。