S2 Q&A: My name is different on my passport, transcript and bank statement.
Use your passport name on the application, exactly - it's what goes on the I-20 and into SEVIS. For documents showing another form of your name (maiden name, Chinese name order, an English nickname), add a short signed note explaining they're the same person, with any supporting record you have. Which document has the mismatch?